Image credit: Populous Image credit: Populous HOST CITY Incheon Stadium will have 70,000 seats in Games mode Incheon Stadium will have 30,000 seats in post-Games mode Back to the future Designing for the main event and beyond: Populous principals Ben Vickery and Tom Jones explore how stadium design is evolving to encompass the needs of the event itself and its subsequent legacy for the host city Geleceğe Dönüş Büyük etkinliği tasarlama ve ötesi: Populous yöneticileri Ben Vickery ve Tom Jones, stadyum tasarımının etkinliğin kendisinin ve konak kent için izleyen mirasının gereksinimlerini kapsayacak şekilde nasıl evrim geçirdiğini araştırıyorlar At the recent Olympic Winter Games in Sochi, the opening and closing ceremonies dazzled audiences around the world. Spectacular, theatrical and hugely sophisticated, they exemplified the fact that, although a competition may have several venues, the main stadium remains the focal point of every major event. But how can a stadium meet the huge technical demands of these events, and their capacity criteria, while still being able to adapt for a long-term legacy once the main event has finished? The solution lies in the integration of the permanent and temporary. It’s only by including temporary structures and seating in the initial design that buildings gain the flexibility they need to adapt to a changing set of needs. In Sochi, for example, we incorporated temporary seating that will allow Sochi’s Olympic Stadium can expand to fit 45,000 World Cup fans and reduce to 25,000 for legacy use Image credit: Populous 20 SPRING 2014 www.hostcity.net Soçi’deki son Kış Olimpiyat Oyunları’nın açılış ve kapanış törenleri tüm dünyadan izleyicileri büyüledi. Göz alıcı, teatral ve son derece sofistike olan bu törenler, bir yarışma birçok mekanda yapılsa da ana stadyumun her büyük etkinliğin odak noktası olduğu gerçeğine bir örnektir. Ancak bir stadyum hem bu etkinliklerin devasa teknik gereksinimlerini karşılayıp hem de ana etkinlik tamamlandıktan sonra uzun vadeli mirasına nasıl adapte olabilir? Bunun çözümü kalıcı ve geçici yapıların entegrasyonunda yatıyor. Ancak ilk tasarıma geçici yapıların ve koltukların dahil edilmesiyle binalar değişen gereksinimlere adapte olma esnekliği gösterebilirler. Örneğin Soçi’de, yerli futbol takımı için nihai olarak 25.000 kapasiteye düşürmeden önce, 2018 FIFA Dünya Kupası için gereken 45.000 koltuğu yerleştirmek için Olimpik Stadyumun genişletilmesini sağlayacak geçici koltuklar entegre ettik. Benzer biçimde 2014 Asya Oyunları’na ev sahipliği yapacak olan Incheon Stadyumu, bir kalıcı koltuğa üç geçici koltuk düşen tasarımımız sayesinde 30.000 koltuğa düşecek olan 70.000 koltuklu bir stadyumdur ve geçici yapılar kaldırılınca şehir sakinleri ve ziyaretçilerin tadını çıkaracakları park peyzajına dönüşecektir.